Thứ Sáu, 21 tháng 11, 2014

MONG MANH


MONG MANH
Thơ: Đinh Vương Khanh
( Song thất lục bát )

Đông chớm lạnh chênh chao miền nhớ
Thu tàn phai trót lỡ vương sầu
Niệm lòng tiếc một mùa ngâu
Trông theo bóng hạc chìm sâu cuối trời...

Chơ vơ bóng bên đời lặng lẽ
Đơn cô phòng quạnh quẽ tàn canh
Mộng vàng ghẹo ký ức xanh
Hoang phiêu với những mong manh kiếp người.

ĐVK.09/11/2014
Ảnh: Nhà thơ Lê Thùy Trang

CHIỀU MỘNG MƠ


CHIỀU MỘNG MƠ

Tác giả: Đinh Vương Khanh
( Thất ngôn bát cú thuận nghịch)



Bài đọc thuận

Chiều lam khói tỏa nắng vơi đầy
Cảnh quyện hồn vương dạ ngất ngây
Phiêu lãng kiếp bồng mây ghẹo gió
Thủy chung tình thỏa nắng hôn cây
Yêu luôn nguyện thắm nồng ân ái
Nhớ mãi thề hồng đượm đắm say
Kiều diễm mộng mơ hòa ái sắc
Phiêu hoài dạ luyến thuở thơ ngây

*****

Bài đọc nghịch

Ngây thơ thuở luyến dạ hoài phiêu
Sắc ái hòa mơ mộng diễm kiều
Say đắm đượm hồng thề mãi nhớ
Ái ân nồng thắm nguyện luôn yêu
Cây hôn nắng thỏa tình chung thủy
Gió ghẹo mây bồng kiếp lãng phiêu
Ngây ngất dạ vương hồn quyện cảnh
Đầy vơi nắng tỏa khói lam chiều.

Đinh Vương Khanh.17/11/2014
***


CÁC BIẾN THỂ CỦA BÀI " CHIỀU MỘNG MƠ "

* Biến thể 1: Tách bài thơ gốc thành hai khổ TNTT( bốn câu đầu đọc xuôi; bốn câu sau đọc ngược)

Chiều lam khói tỏa nắng vơi đầy
Cảnh quyện hồn vương dạ ngất ngây
Phiêu lãng kiếp bồng mây ghẹo gió
Thủy chung tình thỏa nắng hôn cây

Ngây thơ thuở luyến dạ hoài phiêu
Sắc ái hòa mơ mộng diễm kiều
Say đắm đượm hồng thề mãi nhớ
Ái ân nồng thắm nguyện luôn yêu

* Biến thể 2: Bỏ hai chữ đầu mỗi câu đọc xuôi
Khói tỏa nắng vơi đầy
Hồn vương dạ ngất ngây
Kiếp bồng mây ghẹo gió
Tình thỏa nắng hôn cây
Nguyện thắm nồng ân ái
Thề hồng đượm đắm say
Mộng mơ hòa ái sắc
Dạ luyến thuở thơ ngây

* Biến thể 3: Bỏ hai chữ cuối mỗi câu đọc ngược

Thuở luyến dạ hoài phiêu
Hòa mơ mộng diễm kiều
Đượm hồng thề mãi nhớ
Nồng thắm nguyện luôn yêu
Nắng thỏa tình chung thủy
Mây bồng kiếp lãng phiêu
Dạ vương hồn quyện cảnh
Nắng tỏa khói lam chiều

* Biến thể 4: Bỏ ba chữ cuối đọc xuôi

Chiều lam khói tỏa
Cảnh quyện hồn vương
Phiêu lãng kiếp bồng
Thủy chung tình thỏa
Yêu luôn nguyện thắm 
Nhớ mãi thề hồng
Kiều diễm mộng mơ
Phiêu hoài dạ luyến

* Biến thể 5: Bỏ ba chữ đầu đọc xuôi

Tỏa nắng vơi đầy
Vương dạ ngất ngây
Bồng mây ghẹo gió
Thỏa nắng hôn cây
Thắm nồng ân ái
Hồng đượm đắm say
Mơ hòa ái sắc
Luyến thuở thơ ngây

* Biến thể 6: Bỏ bốn chữ cuối đọc ngược

Dạ hoài phiêu
Mộng diễm kiều
Thề mãi nhớ
Nguyện luôn yêu
Tình chung thủy
Kiếp lãng phiêu
Hồn quyện cảnh
Khói lam chiều

* Biến thể 7: Bỏ bốn chữ đầu đọc xuôi

Nắng vơi đầy
Dạ ngất ngây
Mây ghẹo gió
Nắng hôn cây
Nồng ân ái
Đượm đắm say
Hòa ái sắc
Thuở thơ ngây.

* Biến thể 8: Bỏ hai chữ thứ năm và thứ sáu mỗi câu đọc xuôi

Chiều lam khói tỏa. ĐẦY...
Cảnh quyện hồn vương. NGÂY...
Phiêu lãng kiếp bồng. GIÓ...
Thủy chung tình thỏa. CÂY...
Yêu luôn nguyện thắm. ÁI...
Nhớ mãi thề hồng. SAY...
Kiều diễm mộng mơ. SẮC...
Phiêu hoài dạ luyến. NGÂY...

* Biến thể 9: Bỏ hai chữ thứ năm và thứ sáu mỗi câu đọc ngược

Ngây luyến... dạ hoài phiêu
Sắc mơ... mộng diễm kiều
Say hồng... thề mãi nhớ
Ái thắm... nguyện luôn yêu
Cây thỏa... tình chung thủy
Gió bồng... kiếp lãng phiêu
Ngây vương... hồn quyện cảnh
Đầy tỏa... khói lam chiều.

* Biến thể 10: Bỏ ba chữ 4,5,6 mỗi câu đọc xuôi

Chiều lam khói đầy.
Cảnh quyện hồn ngây
Phiêu lãng kiếp gió
Thủy chung tình cây
Yêu luôn nguyện ái
Nhớ mãi thề say
Kiều diễm mộng sắc
Phiêu hoài dạ ngây...

* Biến thể 11: Bỏ ba chữ 4,5,6 mỗi câu đọc ngược

Ngây dạ hoài phiêu
Sắc mộng diễm kiều
Say thề mãi nhớ
Ái nguyện luôn yêu
Cây tình chung thủy
Gió kiếp lãng phiêu
Ngây hồn quyện cảnh
Đầy khói lam chiều.

* Biến thể 12: Bỏ chữ thứ nhất, 5, 6 và chữ cuối mỗi câu đọc xuôi

Lam khói tỏa
Quyện hồn vương
Lãng kiếp bồng
Chung tình thỏa
Luôn nguyện thắm
Mãi thề hồng
Diễm mộng mơ
Hoài dạ luyến

* Biến thể 13: Bỏ chữ thứ 3 và 4 mỗi câu đọc xuôi

Chiều lam nắng vơi đầy
Cảnh quyện dạ ngất ngây
Phiêu lãng mây ghẹo gió
Thủy chung nắng hôn cây
Yêu luôn nồng ân ái
Nhớ mãi đượm đắm say
Kiều diễm hòa ái sắc
Phiêu hoài thuở thơ ngây

* Biến thể 14: Bỏ chữ thứ 3 và 4 mỗi câu đọc ngược

Ngây thơ thuở hoài phiêu
Ái sắc hòa diễm kiều
Say đắm đượm mãi nhớ
Ái ân nồng luôn yêu
Cây hôn nắng chung thủy
Gió ghẹo mây lãng phiêu
Ngây ngất dạ quyện cảnh
Đầy vơi nắng lam chiều

* Biến thể 15: Đảo vị trí các câu tách thành hai khổ TNTT ( Câu 1,6, 8 đọc xuôi và câu 2,3,4,5,7 đọc ngược)

1.Chiều lam khói tỏa nắng vơi đầy
6.Nhớ mãi thề hồng đượm đắm say
2.Ngây ngất dạ vương hồn quyện cảnh
8.Phiêu hoài dạ luyến thuở thơ ngây

3.Gió ghẹo mây bồng kiếp lãng phiêu
5.Ái ân nồng thắm nguyện luôn yêu
4.Cây hôn nắng thỏa tình chung thủy
7.Ái sắc hòa mơ mộng diễm kiều


(...và một số biến thể khác)

Đinh Vương Khanh.2014
* Bài in trong tuyển tập Thơ LỜI RU CỦA BIỂN. NXB Thanh niên. 2015